Баг квеста Вне времени в Starfield не работает портал Единство

В Starfield на финальном квесте Вне времени столкнулся с багом: после сбора всех артефактов портал в Единство не становится активным, персонаж просто проходит сквозь него. Пробовал убирать оружие и снимать скафандр — не помогает. Слышал, что это происходит, если на корабле установлены определенные модули от фракции Багровый флот. Есть ли способ перезапустить скрипт через консоль или нужно полностью пересобирать корабль перед финальным прыжком?